使用帮助

快速开始 1. 在“API设置”中填写地址、模型名称和密钥，启用接口并保存。 2. 主界面顶部选择界面语言和“翻译为”的目标语言。 3. 输入原文，按 Enter 翻译；Shift+Enter 插入换行。 4. 翻译完成后，焦点自动移到纸飞机图标。再次按 Enter，执行 Alt+Tab → Ctrl+V → Enter。 截图翻译 点击输入区的框选相机图标，工具会临时隐藏；拖动框选文字，松开鼠标后自动进行本地 OCR 和翻译。Esc 或右键取消框选。 仅支持中文和英文；在“基本参数”选择中文＋英文、英文或中文。其他语言或识别不确定时停止翻译，保留原文。已内置本地模型，无需图片 API。 截图只在内存中处理，不保存、不上传；识别文字会发送给翻译 API。没有识别到文字或识别失败时保留原文，翻译失败时保留识别结果。 完成后可按 Enter 执行发送，不会自动发送。OCR 运算途中取消会丢弃结果，当前本地运算结束后恢复操作。清晰截图、较紧的文字选区有助于识别。 图标操作 输入框上方：剪贴板闪电＝粘贴并翻译；语言符号＝翻译；垃圾桶＝清除。 先在其他应用复制文字，点击“粘贴并翻译”，自动填入原文并开始翻译；完成后可按 Enter 执行发送。此按钮会替换当前原文，不会自动发送。 输出框上方：双页＝复制；时钟＝倒计时发送；纸飞机＝切换窗口并发送。 “翻译结果”前：双向箭头＝原文/译文快速切换。顶部：齿轮＝设置；侧边箭头＝折叠。未记住语言组合时禁用双向箭头。翻译成功后记住原文与目标语言，点击只切换目标语种，不交换或清除文字；例如中译泰后可在中泰之间切换。清空、发送后清除、编辑文字或重启后仍可切换；任务进行中暂时禁用。切换后需重新翻译才能发送。 鼠标停留在图标上可查看功能名称。Tab 可切换焦点。 发送与清除 发送前，请先在聊天应用选中输入框，再切回本工具。纸飞机会切换到上一个窗口，粘贴译文并按 Enter。 时钟按钮使用“基本参数”中的发送延时；倒计时内需要自行切换到聊天输入框。 可开启“发送翻译后清除内容并返回输入框”：执行发送后清空原文与译文、返回本工具并聚焦输入框，继续下一轮。默认关闭；失败或取消时保留内容。程序确认的是按键流程完成，不能确认消息送达。 “清除”停止当前任务并清空文字；Esc 只停止当前任务。 翻译期间禁用复制和发送。更改原文或目标语言后需重新翻译。 发送会覆盖剪贴板；目标应用须支持 Ctrl+V 和 Enter。程序不能确认聊天消息是否成功发送，窗口焦点变化时会停止后续按键。 折叠与吸附 点击折叠图标，或启用闲置自动折叠。折叠后仅显示圆形翻译图标，点击恢复。 拖动图标并释放，会吸附到最近的屏幕边缘；右键可打开或退出。原文与译文会保留。 翻译、发送及设置窗口打开期间不会自动折叠。 基本参数可开启“点击关闭按钮时最小化到任务栏”（默认关闭）。开启后，关闭按钮保留程序和内容；点击任务栏图标恢复。最小化时不会自动折叠。需彻底退出时，恢复后折叠，再在图标右键菜单选择“退出”。 API 轮换 最多启用 3 个接口，每次从 API 1 起按顺序尝试。失败、空响应或请求超时会切换下一个，每个接口尝试一次。超时默认 60 秒，可在“API设置”顶部调整为 10–180 秒。百炼 qwen3.8-27b / qwen3.8-flash 翻译请求会关闭深度思考。 备用接口会收到同一原文，请只启用你准备使用的服务。取消任务会停止轮换。 地址支持 HTTPS 或 localhost HTTP，可填写 /v1 基础地址或完整 /chat/completions 地址。 内置提示词只允许翻译，不回答原文问题或执行复杂任务，只输出译文。仅思考模型的内部推理无法通过提示词关闭。 API 密钥使用 Windows 加密保存；软件不保存本地翻译历史。

Quick start 1. Configure the URL, model and key under API settings. Enable the API and save. 2. Choose your interface language and target language on the main screen. 3. Enter text and press Enter to translate. Shift+Enter inserts a new line. 4. After translation, the paper-plane button receives focus. Press Enter again to run Alt+Tab → Ctrl+V → Enter. Screenshot translation Click the capture icon above the input. The tool hides while you drag to select text. Release the mouse to run local OCR and translation. Esc or right-click cancels selection. Only Chinese and English screenshots are supported. Choose Chinese + English, English or Chinese under General. Other or uncertain languages stop translation and preserve old input. No image API is needed. Images remain in memory and are not saved or uploaded. Recognized text goes to your translation API. Empty or failed OCR preserves old input; failed translation preserves recognized text. Press Enter after completion to send. Sending is never automatic. Cancelling native OCR discards its result when the current native computation finishes. Clear screenshots and tight text selections help recognition. Toolbar icons Above input: clipboard with lightning = paste and translate; language symbol = translate; trash = clear. Copy text in another app, then click paste and translate to replace the source and translate. Press Enter after completion to send. Pasting does not automatically send. Above output: two pages = copy; clock = delayed send; paper plane = switch window and send. Header: opposite arrows = switch remembered translation languages; gear = settings; side arrow = collapse. A successful translation remembers the source/target pair. Switching only changes the target and preserves text. The pair survives clearing, sending, editing and restarting. Switching makes no API call; translate again before sending. Hover over an icon for its name. Use Tab to move focus. Sending and clearing First focus the chat input in the destination app, then return here. The paper plane switches to the previous window, pastes the translation and presses Enter. The clock uses the countdown in General. Focus your chat input during the countdown. Enable Clear after sending and return to input in General for repeated translate/send cycles. After the send-key sequence, source and translation are cleared and focus returns to source. Off by default; failures and cancellation preserve text. This does not confirm message delivery. Clear cancels the current task and removes all text. Esc cancels the task only. Copy and send are disabled while translating. Changing the source or target requires another translation. Sending replaces your clipboard. The destination must support Ctrl+V and Enter. Delivery cannot be confirmed; a change of foreground window stops subsequent keys. Collapse and docking Click collapse or enable idle collapse in General. Only a circular translation icon remains. Click it to restore. Drag and release the icon to snap to the nearest screen edge. Right-click to open or exit. Your text is preserved. Automatic collapse is paused during translation, sending and settings. API fallback Configure up to three APIs. Each translation tries them in order from API 1, skipping disabled APIs. Errors, empty responses or a request timeout trigger the next API, with one attempt per API. Timeout defaults to 60 seconds; adjust it to 10–180 seconds in API settings. Thinking is disabled for Aliyun qwen3.8-27b / qwen3.8-flash translation requests. Backup providers receive the same source text. Enable only providers you intend to use. Cancelling stops fallback. Use HTTPS, or localhost HTTP. Enter a /v1 base URL or full /chat/completions URL. Keys are encrypted by Windows. No local translation history is stored.

เริ่มต้นใช้งาน 1. กรอก URL ชื่อโมเดล และคีย์ในแท็บตั้งค่า API แล้วเปิดใช้งานและบันทึก 2. เลือกภาษาหน้าจอและภาษาเป้าหมายที่หน้าหลัก 3. พิมพ์ข้อความแล้วกด Enter เพื่อแปล ใช้ Shift+Enter เพื่อขึ้นบรรทัดใหม่ 4. เมื่อแปลเสร็จ โฟกัสจะไปที่ปุ่มเครื่องบินกระดาษ กด Enter อีกครั้งเพื่อ Alt+Tab → Ctrl+V → Enter แปลจากภาพหน้าจอ กดไอคอนจับภาพเหนือช่องต้นฉบับ เครื่องมือจะซ่อนชั่วคราว ลากเพื่อเลือกข้อความแล้วปล่อยเมาส์เพื่อ OCR ในเครื่องและแปล Esc หรือคลิกขวาเพื่อยกเลิก รองรับภาพภาษาจีนและอังกฤษเท่านั้น เลือกภาษา OCR ในแท็บทั่วไป ภาษาอื่นหรือผลที่ไม่แน่ชัดจะไม่แปลและเก็บข้อความเดิม ไม่ต้องใช้ API รูปภาพ ภาพอยู่ในหน่วยความจำ ไม่บันทึกและไม่อัปโหลด ข้อความที่อ่านได้จะส่งไป API แปล หาก OCR ว่างหรือผิดพลาดจะเก็บข้อความเดิม หากแปลผิดพลาดจะเก็บข้อความ OCR เมื่อเสร็จกด Enter เพื่อส่ง ไม่มีการส่งอัตโนมัติ เมื่อยกเลิกระหว่าง OCR จะทิ้งผลลัพธ์หลังงานคำนวณปัจจุบันจบ ควรเลือกบริเวณข้อความที่ชัดเจน ไอคอน เหนือช่องต้นฉบับ: คลิปบอร์ดสายฟ้า = วางและแปล; สัญลักษณ์ภาษา = แปล; ถังขยะ = ล้าง คัดลอกข้อความจากแอปอื่นแล้วกดวางและแปล จะแทนที่ข้อความต้นฉบับและเริ่มแปล เมื่อเสร็จให้กด Enter เพื่อส่ง การวางไม่ส่งโดยอัตโนมัติ เหนือช่องคำแปล: สองหน้า = คัดลอก; นาฬิกา = ส่งหลังนับถอยหลัง; เครื่องบินกระดาษ = สลับหน้าต่างและส่ง ด้านบน: เฟือง = ตั้งค่า; ลูกศรด้านข้าง = ยุบ วางเมาส์บนไอคอนเพื่อดูชื่อ ใช้ Tab เพื่อเลื่อนโฟกัส การส่งและล้าง เลือกช่องข้อความในแอปแชตก่อน แล้วกลับมาที่เครื่องมือนี้ ปุ่มเครื่องบินจะสลับไปหน้าต่างก่อนหน้า วางคำแปล และกด Enter ปุ่มนาฬิกาใช้เวลาที่ตั้งในแท็บทั่วไป ระหว่างนับถอยหลังให้เลือกช่องแชตด้วยตนเอง ล้างจะหยุดงานและลบข้อความทั้งหมด Esc หยุดงานเท่านั้น ระหว่างแปลจะปิดการคัดลอกและส่ง หากเปลี่ยนข้อความหรือภาษาเป้าหมายต้องแปลใหม่ การส่งจะแทนที่คลิปบอร์ด แอปปลายทางต้องรองรับ Ctrl+V และ Enter หากหน้าต่างเปลี่ยนจะหยุดกดปุ่มต่อไป โปรแกรมไม่สามารถยืนยันการส่งสำเร็จ การยุบและยึดขอบจอ กดไอคอนยุบ หรือเปิดยุบอัตโนมัติเมื่อว่างในแท็บทั่วไป จะเหลือไอคอนวงกลม คลิกเพื่อเปิดกลับ ลากแล้วปล่อยไอคอนเพื่อยึดขอบจอที่ใกล้ที่สุด คลิกขวาเพื่อเปิดหรือออก ข้อความยังคงอยู่ ไม่ยุบอัตโนมัติระหว่างแปล ส่ง หรือเปิดการตั้งค่า API สำรอง ตั้งค่าได้ 3 API โปรแกรมลองตามลำดับจาก API 1 โดยข้าม API ที่ปิด เมื่อผิดพลาด คำตอบว่าง หรือหมดเวลาตามที่ตั้งไว้ จะลอง API ถัดไป API ละหนึ่งครั้ง ค่าเริ่มต้น 60 วินาที ตั้งได้ 10–180 วินาทีในแท็บ API ผู้ให้บริการสำรองจะได้รับข้อความเดียวกัน เปิดเฉพาะบริการที่ต้องการใช้ การยกเลิกจะหยุดการลอง API ใช้ HTTPS หรือ HTTP บน localhost ระบุ URL /v1 หรือ /chat/completions คีย์เข้ารหัสด้วย Windows และไม่เก็บประวัติคำแปลในเครื่อง

配置 API 后选择目标语种，输入或粘贴并翻译。悬浮按钮直接打开半屏面板，顶部箭头收起，右上角返回 App。悬浮球记住位置。点击面板外操作其他 App，点击原文框输入。设置调整自动翻译等待时间、复制后清空；主界面可关闭自动复制。原文译文统一滚动。悬浮窗需系统授权。